Annyeong, ini Hello Korea!
Kamu pasti pernah lihat kata-kata aneh di komentar TikTok atau Instagram Korea, kan?
Sekarang, slang ini juga sering muncul di K-Drama dan fandom K-Pop, lho.
Kita sudah kumpulkan 10 slang Korea paling hits tahun 2025 yang benar-benar dipakai anak muda Korea zaman sekarang.
Lengkap dengan arti dan vibes-nya! ✨
- 킹받네 / 킹받드라슈 (king-bad-ne / king-bad-deu-ra-syu)
🌀 Arti: Ekspresi ketika sangat kesal atau marah (versi dramatis).
😤 Vibes: Campuran lucu + marah. Bisa becanda, tapi juga bisa serius.
🗣️ Contoh: “Ini sih bener-bener king-badne wkwk”
- 어쩔티비 (eo-jjeol-ti-bi)
🌀 Arti: Frasa sarkastik untuk nyindir atau ngejek. “Terserah lu!”
😎 Vibes: Sombong-sombong lucu, gaya ‘cuek tapi nyindir’.
🗣️ Contoh: “Gue gak mau main~ eojjeol TV~”
- 갓생 (gat-saeng)
🌀 Arti: Hidup rajin dan produktif seperti dewa (God + hidup).
💪 Vibes: Dipakai untuk puji orang yang rajin belajar/kerja.
🗣️ Contoh: “Bangun jam 6 pagi lagi… lagi hidupin gaya gatsaeng nih!”
- 억텐 / 찐텐 (eok-ten / jjin-ten)
🌀 Arti: Eok-ten = Pura-pura semangat / Jjin-ten = Semangat tulus.
😅 Vibes: Buat nilai vibe orang di video atau acara.
🗣️ Contoh: “Itu sih eokten banget” / “Yang ini baru jinten asli!”
- 내돈내산 (nae-don-nae-san)
🌀 Arti: Gue beli sendiri pake duit sendiri (bukan endorse).
💸 Vibes: Untuk review jujur tanpa sponsor.
🗣️ Contoh: “Lip tint ini cakep banget. Naedonnaesan ya!”
- 알잘딱깔센 (al-jal-ttak-kal-sen)
🌀 Arti: Ngerti sendiri, lakuin dengan bersih & berkelas.
🧠 Vibes: ‘Please ngerti situasi dan bersikap smart ya~’
🗣️ Contoh: “Pakaian buat dinner? Aljalttakkalsen dong~”
- 꾸안꾸 (kku-an-kku)
🌀 Arti: Kelihatan santai tapi tetap modis (natural tapi niat).
👕 Vibes: Gaya yang effortless tapi tetap keren.
🗣️ Contoh: “Hari ini outfit-nya kkuankku banget!”
- 누칼협 (nu-kal-hyeop)
🌀 Arti: “Emang ada yang maksa?” – buat nyindir alasan ngeles.
😑 Vibes: Lucu tapi pedas, buat orang yang banyak alasan.
🗣️ Contoh: “Gue beli karena terpaksa…” → “Nukalhyeop?”
- 맑눈광 (mal-nun-gwang)
🌀 Arti: ‘Gila’ bermata jernih – polos tapi antusias banget.
🤪 Vibes: Orang yang kelihatan polos tapi super semangat.
🗣️ Contoh: “Dia malnunkwang banget sih, lari total terus!”
- 식집사 (shik-jip-sa)
🌀 Arti: ‘Pet keeper’ tapi untuk tanaman (Plant parent).
🌿 Vibes: Healing vibes, hidupin tanaman di rumah.
🗣️ Contoh: “Akhir-akhir ini hidupku ala shikjipsa banget~”
🧠 Penutup – Slang adalah cerminan generasi!
Slang ini bukan cuma gaya bicara lucu, tapi juga nunjukin cara Gen Z Korea merasakan hidup dan mengekspresikan emosi.
Kalau kamu lihat kata-kata ini di K-Drama atau media sosial, sekarang kamu udah ngerti maksudnya~ 😉
🤳 Mau ngerti lebih dalam bahasa dan vibes anak muda Korea?
Stay bareng Hello Korea buat update slang dan tren terbaru!
Temanmu harus tahu ini!
9
24
27
1
